Escrita y dirigida por: Jean-Pierre y Luc Dardenne:
1er Ayudante del director: Carolina Tambour
DP: Alain Marcoen (s.b.c.)
Operador de cámara: Benoit Dervaux
Primer ayudante de cámara: Armaury Duquenne
Montaje: Marie-Hélène Dozo
Sonido: Jean-Pierre Dure
Montaje de sonido: Benoit De Clerck
Mezclas de sonido: Thomas Gauder
Diseño de plató: Igor Gabriel
Diseño de vestuario: Maïra Ramedhan-Levi
Maquillaje: Natali Tabareau-Vieuille
Productores: Jean-Pierre y Luc Dardenne, Denis Freyd
Productora ejecutiva: Delphine Tomson
Coproductor: Andrea Occhipinti
Productores asociados: Arlette Zylberberg, Bernadette Meunier, André Michotte, Stefano Massenzi