Durante miles de años, la montaña ha sido refugio natural para los hombres. Aun así, la vida allí es dura, difícil, lenta y repetitiva, silenciosa y solitaria. Carme y su familia viven en las montañas de la Sierra Cavallera (Ripollès). Las estaciones del año marcan la vida de esta familia de campesinos. Día tras día, la lucha de Carme por vivir y trabajar, igual que lo han hecho generaciones de mujeres antes de que ella, en un mundo en armonía con los ritmos dictados por la naturaleza. Un año más, llega la primavera.
CARME FAJULA
MARTÍ VILA
JORDI VILA
LLUÍS VILA
MIQUEL VILA
Director CHRISTOPHE FARNARIER
Idea original y guión ÀNGELS TRESSERRAS
CHRISTOPHE FARNARIER
Productor ANTONIO CHAVARRÍAS
Productor ejecutivo
Televisió de Catalunya - TV3 JORDI AMBRÓS
Productora delegada ÀNGELS MASCLANS
Director de fotografía CHRISTOPHE FARNARIER
Montaje CRISTÓBAL FERNANDEZ
Música FERRAN FONT
Mezclas RICARD CASALS
Sonido CHRISTOPHE FARNARIER
Dirección artística ÀNGELS TRESSERRAS
Duración: 83 min.
V.O.: Catalán (subtítulos en castellano)