Sinopsis y fichas Extras Fotografías Premios

Sinopsis

Si el tiempo existe, ¿se puede transmitir la culpabilidad de generación en generación como si se tratara de una enfermedad genética? ¿Qué consecuencias puede tener una falta no expiada en el culpable y también en sus descendientes y familiares? Al término de la Segunda Guerra Mundial, en el ambiente letal de los arreglos de cuentas relacionados con la colaboración, una mujer será absuelta de un crimen que ha cometido. La película se desarrolla en la actualidad, durante las últimas elecciones municipales, momento en el que se comete otro crimen. ¿Quién es el culpable? ¿El que comete el crimen o el que se acusa de haberlo cometido?
¿Y culpable de qué?
Y si el tiempo no existe…

Ficha artística

Anne: Nathalie Baye
François: Benoît Magimel
Tía Line: Suzanne Flon
Gérard: Bernard Le Coq
Michèle: Mélanie Doutey
Matthieu: Thomas Chabrol
Suegro de Fanny: Henri Attal
Primer niño: Kevin Ahyi
Voluntario y seguidor: Jérôme Bertin
Thérèse: Françoise Bertin
Fanny: Caroline Baehr
Brissot: Didier Bénureau
Yves Pouët: Yvon Crenn
Ayudante de laboratorio: Jean-Marc Druet
Alcalde: Michel Herbault
Primer escrutador: Edmond Kastelnik
Segundo niño: Marius De Laage
Periodista: Isabelle Mamere
Hélène: Juliette Mayniac
Jules: François Maistre
Segundo escrutador: Jean-Pierre Marin
Marthe: Michèle Dascain
Dominique: Dominique Pivain
Dependienta de la farmacia: Léa Pellepaut
Secretaria de Gérard: Valérie Rojan

Ficha técnica

Productor: Marin Karmitz
Guión original: Caroline Eliacheff y Louise L. Lambrichs
Adaptación y diálogos: Claude Chabrol
Realizador: Claude Chabrol
Director de fotografía: Eduardo Serra
Cámara: Michel Thiriet
Sonido: Pierre Lenoir y Thierry Lebon
Decoración: Françoise Benoît-Fresco
Vestuario: Mic Cheminal
Script: Aurore Chabrol
Ayudante del realizador: Cecile Maistre
Montaje: Monique Fardoulis
Productor ejecutivo: Yvon Crenn
Producción: Nathalie Kreuther
Música original: Matthieu Chabrol
Interpretada por: La Orquesta Sinfónica Francesa
Con la dirección de: Laurent Petitgirard