Nada que declarar

de Dany Boon

Estreno 08/04/2011

Sinopsis

1 de enero de 1993: fecha de la creación de la Eurozona. Dos agentes de aduanas -un belga y un francés- se enteran que su puesto en la frontera, situado en los pueblecitos de Courquain, Francia y Koorkin, Bélgica, está a punto de desaparecer.
Ruben Vandervoorde es el agente de aduanas belga y la francofobia es una tradición familiar. Pero ahora se verá obligado a inaugurar la primera brigada móvil mixta franco-belga.
Su equivalente francés será Mathias Ducatel, enemigo de toda la vida de Ruben y que está secretamente enamorado de su hermana. Para sorpresa de todo el mundo, Mathias acepta ser el compañero de Vandevoorde.
Juntos peinarán las carreteras rurales fronterizas a bordo de un vehículo especial de las aduanas internacionales: un Renault 4L a punto de estirar la pata.

Ficha artística

Mathias Ducatel: Dany Boon
Ruben Vandervoorde: : Benoît Poelvoorde
Irène Janus: Karin Viard
Jacques Janus: : François Damiens
Louise Vandervoorde: Julie Bernard
Bruno Vanuxem: Bouli Lanners
Duval: Laurent Gamelon
El cura de Chimay: Olivier Gourmet
Jefe de la División Mercier: Philippe Magnan
Tiburce: Bruno Lochet
Gregory Brioul: : Guy Lecluyse
Lucas Pozzi: Zinedine Soualem
Olivia Vandervoorde: Christel Pedrinelli
Leopold Vandervoorde: Joachim Ledeganck
Sr. Vandervoorde (padre): Jean-Paul Dermont
Jefe Willems: Eric Godon
La clienta de Tierra de Nadie: : Sylviane Alliet
Hermano de Vanuxem: Jean-Luc Couchard
Detective: Laurent Sobry
Nadia Bakari: Nadège Beausson-Diagne
La Balle: Laurent Capelluto
Agente inmobiliario: Bruno Moynot
Camarero Restaurante Bruselas: Alexandre Carriere
Conductor francés: Jérôme Commandeur
Conductor carretera rural: David Coudyser
Conductor de camión: Nicolas Guy
Conductor inglés: Christophe Rossignon
Clientes del restaurante: Jérôme Seydoux & Sophie Seydoux y Roland Levy & Corinne Levy
Conductor Ferrari: Jean-Claude Lagniez
Técnico de calefacción asiático:Patrick VO
Y Grizzly el Perro: Eliot

Ficha técnica

Director: Dany Boon
Productor: Jérôme Seydoux
Guión: adaptado y diálogos: Dany Boon
Montaje: Luc Barnier
Música: Philippe Rombi
Jefe de producción: Eric Hubert
Colaboración artística: Yaël Boon
Director de casting: Gérard Moulevrier- ARDA
1er Ayudante del director: Nicolas Guy
Supervisor de continuidad: Isabelle Perrin Thevenet
Storyboard: Maxime Rebiere
Especialistas storyboard: Michel Dore
Director de producción: Bruno Morin
Productor asociado: Philippe Morlier – AFR
Director de Fotografía: Pierre AIM – AFC
Operador de cámara: Rodolphe Lauga
Fotofija: David Koskas
Departamento de sonido: : Lucien Balibar, Stéphane Vizet, Franck Desmoulins, Roman Dymny
Decorador de plató: Alain Veissier – ADC
Diseño de vestuario: Jean Daniel Vuillermoz
Coordinador especialistas físicos: Pascal Guegan
Coordinadores vehículos especialistas: Jean-Claude Lagniez – Patrick Ronchin
Efectos especiales de plató: LES VERSAILLAIS
Supervisores:Jean-Baptiste Bonetto, Yves Domenjoud y Olivier Gleyze:

Una coproducción FRANCO-BELGA: PATHÉ – LES PRODUCTIONS DU CH’TIMI – TF1 FILMS PRODUCTION – SCOPE PICTURES

Con la participación de CANAL + - CINECINEMA – TF1 FILMS PRODUCTION y el CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE y con la participación de la REGIÓN VALONA.